[Video endoscopic inguinal lymphadenectomy in penile cancer: Systematic review.] / Linfadenectomía inguinal videoendoscópica en cáncer de pene: revisión sistemática.

OBJECTIVES: Penile cancer is not very frequent. To control the disease oncologically, we must perform inguinal lymphadenectomy in cases of high-risk histology, poor prognosis and palpable lymph nodes. The open inguinal lymphadenectomy has a high rate of morbidity. Consequently, this systematic review intends to summarize the published literature regarding the oncologic and post-surgery outcomes in video-endoscopic inguinal lymphadenectomy (VEIL). METHODS: A literature search has conducted through Pubmed, EMBASE and Cochrane library for English and Spanish articles. RESULTS: Our literature search identified 12 articles. In total, 161 patients have been subjected to 226 VEIL. Their average age was 55.66 years. In the case of open inguinal lymphadenectomy, 90 patients have been subjected to 106 operations. The rate of cutaneous complications was 6% for VEIL and 55.6% for open lymphadenectomy. The rate of lymphatic complications was very similar in both types of lymphadenectomy. The average number of lymph nodes obtained was 9.12 for VEIL and 7.02 lymph nodes for the open approach. CONCLUSION: Video-endoscopic inguinal lymphadenectomy contributes to less morbidity with a lower- rate of cutaneous complications and less severity. Furthermore, VEIL gives lower hospital stay without changing in initial oncologic outcomes. Although we need longer series to stablish the oncologic long-term results.

OBJETIVO: El cáncer de pene es una entidad poco frecuente. Para realizar un buen control oncológico, se recomienda la realización de linfadenectomía inguinal en casos de factores de riesgo de mal pronóstico, grado histológico alto o ganglios palpables o positivos. La linfadenectomía inguinal abierta presenta una alta tasa de morbilidad, por lo que en esta revisión se pretende resumir la literatura publicada en cuanto a los resultados oncológicos y postquirúrgicos en la linfadenectomía inguinal videoendoscópica (VEIL).MATERIAL Y MÉTODOS: Se realiza revisión sistemática de la literatura obtenida en "Pubmed", "EMBASE" y Cochrane library para artículos en inglés y español. RESULTADOS: Se han analizado un total de 12 artículos, que globalmente incluyen a 161 pacientes con 226 VEIL y una edad media de 55,66 años y 90 pacientes a los que se les ha realizado 106 linfadenectomías abiertas. En el caso del VEIL se han presentado 6% de complicaciones cutáneas y del 55,6% en el caso de la vía abierta. En cuanto a las complicaciones linfáticas, no hay diferencias significativas. La media de ganglios extraídos en el caso de VEIL de 9,12 ganglios y de 7,09 ganglios en abordaje abierto. CCONCLUSIONES: La linfadenectomía inguinal videoendoscópica aporta una menor morbilidad, con una menor tasa de complicaciones cutáneas, y de menor gravedad. Asimismo, aporta menor estancia hospitalaria, sin afectación de los resultados oncológicos iniciales. Aunque se necesitan series con mayor tiempo de seguimiento para valoración de resultados oncológicos a largo plazo.

Linfadenectomía inguinal videoendoscópica en cáncer de pene: revisión sistemática / Video endoscopic inguinal lymphadenectomy in penile cancer: Systematic review

OBJETIVO: El cáncer de pene es una entidad poco frecuente. Para realizar un buen control oncológico, se recomienda la realización de linfadenectomía inguinal en casos de factores de riesgo de mal pronóstico, grado histológico alto o ganglios palpables o positivos. La linfadenectomía inguinal abierta presenta una alta tasa de morbilidad, por lo que en esta revisión se pretende resumir la literatura publicada en cuanto a los resultados oncológicos y postquirúrgicos en la linfadenectomía inguinal videoendoscópica (VEIL). MATERIAL Y MÉTODOS: Se realiza revisión sistemática de la literatura obtenida en "Pubmed", "EMBASE" y Cochrane library para artículos en inglés y español. RESULTADOS: Se han analizado un total de 12 artículos, que globalmente incluyen a 161 pacientes con 226 VEIL y una edad media de 55,66 años y 90 pacientes a los que se les ha realizado 106 linfadenectomías abiertas. En el caso del VEIL se han presentado 6% de complicaciones cutáneas y del 55,6% en el caso de la vía abierta. En cuanto a las complicaciones linfáticas, no hay diferencias significativas. La media de ganglios extraídos en el caso de VEIL de 9,12 ganglios y de 7,09 ganglios en abordaje abierto. CONCLUSIONES: La linfadenectomía inguinal videoendoscópica aporta una menor morbilidad, con una menor tasa de complicaciones cutáneas, y de menor gravedad. Asimismo, aporta menor estancia hospitalaria, sin afectación de los resultados oncológicos iniciales. Aunque se necesitan series con mayor tiempo de seguimiento para valoración de resultados oncológicos a largo plazo

OBJECTIVES: Penile cancer is not very frequent. To control the disease oncologically, we must perform inguinal lymphadenectomy in cases of high-risk histology, poor prognosis and palpable lymph nodes. The open inguinal lymphadenectomy has a high rate of morbidity. Consequently, this systematic review intends to summarize the published literature regarding the oncologic and post-surgery outcomes METHODS: A literature search has conducted through Pubmed, EMBASE and Cochrane library for English and Spanish articles. RESULTS: Our literature search identified 12 articles. In total, 161 patients have been subjected to 226 VEIL. Their average age was 55.66 years. In the case of open inguinal lymphadenectomy, 90 patients have been subjected to 106 operations. The rate of cutaneous complications was 6% for VEIL and 55.6% for open lymphadenectomy. The rate of lymphatic complications was very similar in both types of lymphadenectomy. The average number of lymph nodes obtained was 9.12 for VEIL and 7.02 lymph nodes for the open approach. CONCLUSION: Video-endoscopic inguinal lymphadenectomy contributes to less morbidity with a lower-rate of cutaneous complications and less severity. Furthermore, VEIL gives lower hospital stay without changing in initial oncologic outcomes. Although we need longer series to stablish the oncologic long-term results

Cáncer de próstata de bajo riesgo e intermedio: opciones de tratamiento / Low and intermediate risk prostate cancer: Treatment options

Los pacientes con cáncer de próstata de bajo riesgo e intermedio constituyen el grupo más frecuentemente diagnosticado en la actualidad. En aquellos con una esperanza de vida inferior a 10 años es muy probable que cualquier tratamiento sea innecesario por lo que la observación debe ser la aproximación más apropiada. En los pacientes en los que esté indicada alguna forma de terapia activa es necesario llevar a cabo un balance entre los riesgos de morir o desarrollar metástasis por la enfermedad y los efectos adversos de los tratamientos radicales comúnmente aceptados, como la prostatectomía radical y la radioterapia externa o intersticial. La significativa incidencia de morbilidad asociada, fundamentalmente disfunción eréctil e incontinencia urinaria, de alto impacto en la calidad de vida, exige esta aproximación en el ámbito de decisiones compartidas con los pacientes. El riesgo de sobretratamiento en este grupo de pacientes ha dado lugar a la introducción de abordajes más conservadores como el seguimiento activo y la terapia focal. El primero, trata de demorar los tratamientos radicales en tanto no existan criterios de agresividad suficiente por parte del tumor o el paciente los solicite. El segundo, que está llamado a ocupar un lugar entre el seguimiento activo y los tratamientos radicales, consiste en llevar a cabo una ablación parcial de la próstata para evitar los efectos adversos de los tratamientos radicales, tratando de lograr un control oncológico lo más similar posible al obtenido con estos

Patients with low and intermediate risk prostate cancer are the most frequently diagnosed group currently. In those with a life expectancy inferior to 10 years it is highly likely that treatment is not necessary so that observation must be the most appropriate approach. In patients in whom active therapy, in any of its forms, is indicated, it is necessary to balance between risk of dying or developing metastases from the disease and adverse effects of commonly accepted radical treatments, such as radical prostatectomy and external beam or interstitial radiotherapy. The significant incidence of associated morbidity, mainly erectile dysfunction and urinary incontinence, with high impact on quality of life, demands this approach in the field of decisions shared with patients. The risk of overtreatment in this group of patients has generated the introduction of more conservative approaches such as active surveillance and focal therapy. The first one tries to differ radical treatments as far as there are not enough aggressiveness criteria on the tumor or the patient requests them. The second, called to have a place between active surveillance and radical treatments, involves the performance of a partial ablation of the prostate to avoid the adverse effects of radical treatments, trying to achieve the closest oncological control to the radical options. We perform a review of the therapeutic options and their results in this type of patients

Outpatient holmium laser treatment for recurrent low-grade superficial bladder cancer under local anesthesia.

BACKGROUND: The aim of this paper is to analyze the results of a prospective study conducted on a cohort of patients undergoing outpatient holmium laser fulguration. The "gold standard" treatment of superficial bladder cancer is transurethral resection, although in recent years improvements in laser technology and endoscopy equipment have allowed further therapeutic alternatives. METHODS: This is a descriptive study of a cohort of 37 patients with low-risk recurrent superficial bladder cancer undergoing holmium laser fulguration after bladder instillation of local anesthesia. The study included patients with a history of low-risk primary superficial bladder cancer with papillary tumor recurrence, tumor size ≤10 mm, fewer than 5 tumors, absence of carcinoma in situ, negative cytology, no coagulation disorders and no local anesthesia allergies. Demographic variables, previous history of transurethral resection, safety and oncological results after fulguration were analyzed using the SPSS software. Statistical analyses include calculating mean and frequency, and Kaplan-Meier curve for recurrence. RESULTS: Mean age of the patients was 69.2 years with 86.5% being male. The number of tumors was 1.5±0.8 and the overall average size of 5.5±2.7 mm. The mean duration of the endoscopic procedure was 12±4.3 minutes. Hundred percent of patients had scores on the Visual Analogue Scale ≤3. There was only one case of hematuria, who required hospitalization. After a median follow-up period of 13 months, there was a 35.1% recurrence rate with one case of tumor progression. CONCLUSIONS: Holmium laser treatment of recurrent low-risk superficial bladder tumor is a safe and effective alternative, but long-term clinical trials are necessary to increase the current scientific evidence base.

Fulguración con láser de la recidiva de tumores vesicales superficiales bajo anestesia local: diseño de procesos / Laser fulguration of superficial bladder tumor recurrence under local anesthesia. design process

Introduction: The process design is one of the most interesting tools to ensure the quality of health care before the start of an activity. Although the gold standard treatment of superficial bladder tumors remains transurethral resection (TUR), the onset of laser energy source with better endourological systems allows us to adopt alternative therapies. The aim of this pilot study is to describe the design and protocol in 37 patients with a novel process consisting of outpatient treatment under local anesthesia of bladder tumors with holmium laser. Material and Methods: Pilot study includes 37 patients between January 2012 and December 2013, for the development of a process of holmium laser bladder fulguration without anesthetic infiltration in outpatient study. It analyzes and studies the procedure tolerance, development of immediate complications, visual analog scale (VAS) of pain, patient satisfaction, hospital stays avoided, problems during the application process and development. Results: The mean age of the patients was 69.2 +/- 10.3 years, 100 percent of patients prefer this procedure instead conventional transurethral resection and VAS rating presenting ≤ 3. There were no important complications. Only one patient was admitted at hospital due to hematuria resolved without surgical treatment. Conclusions: The development and implementation of fulguration of superficial papillary bladder tumors with holmium laser process is simple, well tolerated, ambulatory and without complications, with no need of hospital stay.

Introducción: El diseño de procesos es una de las herramientas de mayor interés para asegurar la calidad de la asistencia sanitaria antes del comienzo de una determinada actividad. Aunque el gold standard del tratamiento de los tumores vesicales superficiales sigue siendo la resección transuretral (RTU), la aparición de la fuente de energía láser con mejores medios endourológicos nos permite adoptar otras alternativas terapéuticas. El objetivo de este estudio piloto es describir el diseño y protocolo en 37 pacientes de un proceso novedoso consistente en el tratamiento en régimen ambulatorio y bajo anestesia local intravesical de los tumores de vejiga con láser de holmium. Material y Métodos: Estudio piloto que incluye 37 pacientes entre enero de 2012 y diciembre de 2013, para la elaboración de un proceso de fulguración vesical con láser de holmium sin infiltración anestésica en régimen ambulatorio. Se analiza y estudia tolerancia al procedimiento, desarrollo de complicaciones inmediatas, escala visual analógica (EVA) del dolor, satisfacción del paciente, estancias hospitalarias evitadas, problemas durante la aplicación del proceso y desarrollo del mismo. Resultados: La edad media de los pacientes fue 69,2 +/- 10,3 años, presentando puntuación EVA ≤ 3. No existieron complicaciones importantes. Hubo un ingreso por hematuria tardía que se resolvió de forma conservadora. Conclusiones: La elaboración y aplicación del proceso de fulguración de tumores vesicales papilares superficiales con láser holmium es una técnica sencilla, con buena tolerancia, ambulatoria y sin complicaciones de interés, con eliminación de estancias hospitalarias.